Tradução de "你 讓" para Português


Como usar "你 讓" em frases:

是 你讓人討厭 沒錯 但你很漂亮 很聰明 很...
Realmente, és um bocado chata, mas és bonita e inteligente!
大衛,從你小時候 我就請求上帝 讓他顯示他在你生命中 是多麼的強大 透過你讓大家看到 他多麼好
David, pedi a Deus, desde que eras um bebé, para te mostrar como Ele é forte na tua vida e que através de ti as pessoas vissem o quanto Ele é bom.
你怎麼還在這 你讓我想起了她 Why are you still here?
Lembras-me dela! Não sou nada como ela!
聽著 那個人 Listen, about that man 是你讓他去威脅我的女兒的 You sent to threaten my daughter.
Escute, quanto àquele homem que enviou para ameaçar a minha filha...
Yeah, well, you'd feel guilty, too 要是你讓一個有妻女的人 if you assigned a man with a wife and daughter 去執行任務 他卻因此犧牲 to the beat that got him killed.
Também se sentiria culpado, se tivesse mandado um homem com mulher e filha para a missão que lhe causou a morte.
「並且直到今天 每一天... 」 And still to this day, every day... 「你讓我感覺到我的過去」 you make me feel...
E até hoje, todos os dias... tu fazes-me sentir como a rapariga que eu era quando tu me acordaste e começamos a nossa aventura.
你讓我來這裏, 就是跟我說這個? You made? 筳€鱉e come here
Tu fizeste-me vir aqui para me dizer isso?
知道么 在突擊隊里 作為一個狙擊手 如果你不去面對你自己的行為 去理解 它就會一直跟著你 讓你無法安心
Nos Rangers, se um atirador não enfrentasse o que fazia, se não o compreendesse, sentir-se-ia sempre culpado.
你讓農場運作下去 撫養四個孩子 {\fnDidactic -Regular\fs15}You keep the farm going, you raise four kids, 每天讓他們上學 {\fnDidactic
Cuidas da quinta, criaste quatro filhos, leva-los todos os dias à escola e não bebes 3 litros de whisky.
我是說 來到印度 才讓你意識到 如果你讓野生動物融入城市 擁抱這種變化 你就會得到這種嘉獎
Ao vir à Índia, a nós percebemos que se permitirmos os animais na cidade e realmente os aceitar-mos, essa será a nossa recompensa.
(笑聲) (掌聲) 現在,我知道變酷的最好方法 就是讓自己看起來泰若自然 絕對不讓任何事嚇到你 讓你驚嘆或是使你興奮
(Risos) (Aplausos) Eu sei que a primeira coisa para se ser fixe é parecer sempre imperturbável. Nunca admitir que algo nos assusta ou nos impressiona ou nos entusiasma.
(影視)Erin Runnion:「在那夜的第三週年,我寫下這篇陳述 那夜你奪走我的寶貝; 你傷害她; 你毀滅她; 你讓她害怕的要命直到她心臟停止.
(Vídeo) Erin Runnion: Escrevi esta declaração no terceiro aniversário da noite em que me tiraste a minha bebé, e a magoaste, e a esmagaste, e a aterrorizaste até que o coração dela parou.
如果你讓老鼠服用這種免疫抑制劑 即使老鼠已經很老 像個60歲的人 即使這種年齡的老鼠 如果服用免疫抑制劑 也會活更久
E podemos pegar na rapamicina e dá-la a um rato -- mesmo quando já é muito velho, o equivalente a 60 anos para um humano, assim tão velho para um rato -- se dermos rapamicina ao rato, ele irá viver mais tempo.
我受盡擺佈. 如果你讓它合法了, 就等於告訴這些妹妹, 「去吧,為了生計迷失吧!」 然後很多女生, 就會受人擺佈.
Fui sempre mandada. Se a legalizarem, estão a dizer a estas raparigas: "Vão e percam-se por dinheiro". E muitas delas farão o que lhes disserem.
這是在展示物理中 我們稱之為「角動量守衡定律」. 基本上這定律是,如果你讓某物旋轉, 繞著一個固定軸旋轉, 除非你主動去阻止它, 不然它會一直轉下去.
É uma demonstração de uma coisa na Física a que chamamos lei de conservação de momento angular, que basicamente diz que, se pomos uma coisa a girar sobre um eixo fixo essa coisa continuará a girar, a não ser que a façamos parar.
我家族裡幸運的人逃脫了; 其他人被轟炸, 發送 WhatsApp 訊息給你, 讓你愧疚自己的幸運.
Agora os sortudos da minha família escaparam, e os outros estão a ser bombardeados e a enviar-nos mensagens WhatsApp que nos fazem detestar a própria existência.
我不打算那麼做. 我已經走過這條路了, 我以為我會丟了工作, 但這個孩子說服了我,他說: 「如果你讓大家看到這種病 是什麼樣子,並向他們解釋, 也許他們對我的方式就會不同.」
Eu não ia fazer isso, já tinha pensado nisso, achava que ia perder o meu emprego, mas o rapaz convenceu-me ao dizer: "Se mostrar às pessoas como se parece e lhes explicar isto, "talvez me tratem de uma forma diferente."
你穿上你的派對衣服, 你安排好了人來照顧孩子, 你身體躺在床上, 你讓你的肌膚觸碰伴侶的肌膚, 喚醒你的身體並想起來: 「喔,對!我喜歡這件事.
"Vestes a tua roupa de festa, "tratas de contratar uma ama, "deitas o teu corpo na cama, "deixas a tua pele tocar na do teu companheiro "e deixas o teu corpo acordar e relembrar. " 'Ah, certo! Eu gosto disto.
你對於時尚的感覺可能不同, 但我打賭你一定有最愛的 T 恤或牛仔褲,它能夠改造你, 讓你感覺很好, 讓你覺得有自信, 讓你覺得你在做自己.
Vocês podem não sentir o mesmo em relação à moda, mas aposto que têm uma T-shirt favorita ou uns "jeans" que vos transformam, fazem-vos sentir bem, fazem-vos sentir confiantes, fazem-vos sentir vocês mesmos.
0.7235791683197s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?